How to use "cooperation between national" in sentences:
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union.’
f) partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea.
(f) by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union.
f) partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea..
The new rules aim to build trust between Member States so that they can exchange more information and boost cooperation between national tax authorities and law enforcement authorities.
Le nuove norme mirano a instaurare un clima di fiducia tra gli Stati membri, in modo che possano scambiare più informazioni e promuovere la cooperazione fra le autorità fiscali e le autorità di contrasto nazionali.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (Text with EEA relevance)
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa che tutela i consumatori (Testo rilevante ai fini del SEE)
(a) by ensuring close cooperation between national employment services;
a) assicurando una stretta collaborazione tra le amministrazioni nazionali del lavoro;
(a) ensure close cooperation between national employment services;
a) assicurare una stretta collaborazione tra le amministrazioni nazionali del lavoro,
Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws [30] is hereby amended as follows:
Il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 2004, sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori [30], è modificato come segue:
The Commission shall support the functioning of the cooperation between national competent authorities.
La Commissione sostiene il funzionamento della cooperazione tra le autorità nazionali competenti.
(b) promote swift, effective operational cooperation between national civil-protection services;
b) promuovere una cooperazione operativa rapida ed efficace tra i servizi di protezione civile nazionali;
Directive 2014/67/EU also includes clearer rules to improve administrative cooperation between national authorities in charge of monitoring compliance, including time limits for the supply of information (Article 6).
La direttiva 2014/67/UE comprende inoltre norme più chiare per migliorare la cooperazione amministrativa tra le autorità nazionali incaricate di accertare l’osservanza della stessa, compresi i termini per la trasmissione di informazioni (articolo 6).
(43) Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws OJ L 165, 18.06.2013, p.1.
(43) Regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 2004, sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa che tutela i consumatori, GU L 165 del 18.6.2013, pag.
It is a success story of cooperation between national authorities and EU institutions for the benefit of our citizens.
Questa è una storia di successo nel campo della cooperazione tra le autorità nazionali e le istituzioni dell'UE a vantaggio dei cittadini.
Cooperation between national regulatory authorities in continuing to develop benchmarks and guidelines in this area should contribute to the harmonised application of these rules.
La cooperazione fra autorità nazionali di regolamentazione, che continueranno a sviluppare criteri di riferimento e orientamenti nel settore, dovrebbe contribuire all’applicazione armonizzata di tali norme.
Approaches to cooperation such as the European Grouping of Territorial Cooperation and macro-regional strategies could also be presented, as well as examples of sound cooperation between national, regional and city administrations and expert institutions.
Si esamineranno diversi approcci alla cooperazione, quali le strategie macroregionali o tra le amministrazioni nazionali, regionali e cittadine e le istituzioni specializzate.
We all know that mere cooperation between national supervisory authorities was not sufficient for a single internal market, which is an area truly without borders.
Tutti sappiamo che la semplice cooperazione tra autorità di vigilanza nazionali non è stata sufficiente per un mercato interno unico, che è uno spazio realmente senza frontiere.
It also encourages cooperation between national healthcare systems.
Incoraggia inoltre la cooperazione tra i sistemi nazionali di assistenza sanitaria.
Increasing cross-border activities require improved cooperation between national competent authorities, including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures.
L'incremento delle attività transfrontaliere impone che sia migliorata la cooperazione tra le autorità nazionali competenti e sia adottata una serie completa di disposizioni per lo scambio di informazioni e per l'adozione di provvedimenti cautelari.
Moreover, cooperation between national regulatory authorities in continuing to develop benchmarks and guidance in this area should contribute to the harmonised application of this Directive.
Inoltre, la cooperazione fra autorità nazionali di regolamentazione, che continueranno a sviluppare criteri di riferimento e orientamento nel settore, dovrebbe contribuire all’applicazione armonizzata della presente direttiva.
The EU’s action involves encouraging cooperation between national civil protection services, principally with the aim of:
L’azione dell’UE consiste nell’incoraggiare la cooperazione tra i servizi di protezione civile nazionali, principalmente al fine di:
It also insists on improving cooperation between national authorities and the exchange of operational information in the case of incidents at external borders, specifically via the EUROSUR system.
La Commissione insiste altresì sul potenziamento della cooperazione fra le autorità nazionali e dello scambio di informazioni operative su eventuali incidenti alle frontiere esterne, in particolare grazie al sistema EUROSUR.
This is why closer cooperation between national authorities is needed to ensure these crimes are combated successfully.
Pertanto, è necessaria una più stretta cooperazione fra le autorità nazionali per garantire il giusto perseguimento di tali crimini.
Cooperation between national courts in civil cases
Cooperazione tra i tribunali nazionali in materia civile
On 20 February 2017, the Council agreed on a general approach to strengthen cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
Il 20 febbraio 2017 il Consiglio ha approvato un orientamento generale al fine di rafforzare la cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa che tutela i consumatori.
The Commission will continue to support Member States in their efforts to modernise their national online gambling legal frameworks and to facilitate cooperation between national gambling regulators.
La Commissione continuerà a sostenere gli Stati membri nei loro sforzi per ammodernare i quadri giuridici nazionali in materia di gioco d'azzardo online e ad agevolare la cooperazione tra i regolatori nazionali del gioco d'azzardo.
The success of integrated projects is dependent on close cooperation between national, regional and local authorities and the non-state actors concerned by the LIFE Programme's objectives.
Il successo dei progetti integrati esige una stretta cooperazione tra le autorità nazionali, regionali e locali e i soggetti non statali interessati dagli obiettivi del programma LIFE.
strengthening of the cooperation between national development banks and the EIB to increase opportunities for co-lending and exchanges of best practices;
rafforzamento della cooperazione tra banche nazionali di sviluppo e la BEI al fine di accrescere le opportunità di prestito congiunto e gli scambi di buone pratiche;
In 2010, the EU established a multi-annual policy cycle to ensure effective cooperation between national law enforcement agencies and other bodies (EU and elsewhere) on serious international and organised crime.
Nel 2010 l’UE ha istituito un ciclo programmatico pluriennale per garantire un’efficace cooperazione tra agenzie nazionali di contrasto e altri organismi (UE ed extra-UE) su gravi forme di criminalità internazionale e organizzata.
Stage 2 (from 1 January 1994 to 31 December 1998): increased cooperation between national central banks and the increased alignment of Member States’ economic policies
Fase 2 (dal 1 gennaio 1994 al 31 dicembre 1998): rafforzamento della cooperazione fra le banche centrali nazionali e maggiore allineamento delle politiche economiche degli Stati membri
In this case, several options concerning cooperation between national safety authorities and the Agency shall be analysed.
In tal caso sono analizzate diverse opzioni concernenti la cooperazione tra le autorità nazionali di sicurezza e l’Agenzia.
This directive sets up a system of cooperation between national authorities to facilitate access to compensation for victims in cross-border situations.
La direttiva stabilisce un sistema di cooperazione tra le autorità degli Stati membri per facilitare l’accesso all’indennizzo nelle situazioni transfrontaliere.
In line with the Stockholm Programme, the framework for cooperation between national border guards will be further developed, notably by promoting common training and the sharing of capacities and standards.
In linea con il programma di Stoccolma sarà ulteriormente sviluppato il quadro di cooperazione tra le guardie di frontiera nazionali, in particolare promuovendo la formazione comune e la condivisione di capacità e standard.
Cooperation between national supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor
Cooperazione tra le autorità nazionali di controllo e il garante europeo della protezione dei dati
It organises and coordinates cooperation between national control and inspection activities and trains national inspectors and trainers, to ensure that CFP rules are respected and applied effectively and consistently.
L'agenzia organizza e coordina la cooperazione tra le attività nazionali di controllo e ispezione e forma gli ispettori e i formatori nazionali per assicurare che le norme della PCP siano rispettate e applicate in maniera efficace e coerente.
The Commission will therefore seek to play a more prominent role in reinforcing cooperation between national enforcement bodies by:
La Commissione intende quindi svolgere un ruolo più incisivo nel rafforzare la cooperazione tra autorità nazionali responsabili dell’applicazione della normativa, attraverso:
The proposal aims to further improve the agency’s overall functioning and ensure that it remains focused on encouraging cooperation between national judicial authorities in the fight against serious crime.
Tale proposta mira a migliorare ulteriormente il funzionamento generale dell’agenzia e a garantire che essa continui a promuovere la cooperazione tra le autorità giudiziarie nazionali nella lotta contro le forme gravi di criminalità.
Cooperation between national courts and the Commission is governed not only by the present notice but also by the Notice on cooperation within the Network of Competition Authorities.
La cooperazione tra le giurisdizioni nazionali e la Commissione è disciplinata non soltanto dalla presente comunicazione, ma anche dalla comunicazione relativa sulla cooperazione nell'ambito della rete delle autorità garanti della concorrenza.
Increased cooperation between national tax administrations is paramount to the success of the consolidation.
Una maggiore cooperazione tra le amministrazioni fiscali nazionali è fondamentale per il successo del consolidamento.
To help victims of violent intentional crime to access compensation in cross border cases, the EU law set up a system of cooperation between national authorities:
Per aiutare le vittime di reati intenzionali violenti ad avere accesso all’indennizzo nei casi transfrontalieri, la direttiva istituisce un sistema di cooperazione tra le autorità nazionali:
Regulation (EU) No 1168/2011 amends the original act to improve the integrated management of the EU’s external borders and to enhance cooperation between national border guard authorities.
Il regolamento (UE) n. 1168/2011 modifica l’atto originario al fine di migliorare la gestione integrata delle frontiere esterne dell'UE e di potenziare la cooperazione fra autorità nazionali competenti per la gestione delle frontiere.
1.8242928981781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
f) partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea. 